Wiek koreański, kalkulator
Wiek koreański różni się od powszechnie stosowanej metody obliczania wieku na całym świecie. Określ swój wiek koreański na podstawie daty urodzenia i dowiedz się, jak go poprawnie obliczyć.
W czym różni się wiek koreański?
System wieku w Korei jest unikalny i często wprowadza w błąd obcokrajowców. W koreańskiej kulturze wiek nie jest liczbą lat od chwili urodzenia, jak to jest powszechnie w krajach zachodnich, ale od chwili poczęcia. Miesiące nie mają znaczenia. Dlatego po spędzeniu 9 miesięcy w łonie matki w momencie urodzenia w Korei uważa się, że dziecko ma już 1 rok.
Ponadto, chociaż ludzie w Korei Południowej nadal obchodzą swoje urodziny, kolejny rok dodawany jest do wieku nie w dniu urodzenia, ale pierwszego dnia nowego roku kalendarzowego, czyli 1 stycznia. Na przykład, jeśli urodziłeś się 15 grudnia 2000 roku, to 1 stycznia 2001 roku będziesz miał już 2 lata.
Jak łatwo obliczyć wiek koreański?
Istnieje kilka sposobów szybkiego obliczenia swojego wieku koreańskiego:
Opcja 1: Według roku kalendarzowego
Aktualny rok kalendarzowy - Rok urodzenia + 1
Na przykład, jeśli urodziłeś się 12 listopada 1990 roku, twój wiek koreański w dniu 10 stycznia 2025 roku wynosi 2025 - 1990 + 1 = 36 lat.
Opcja 2: Według swojego zwykłego wieku
Jeśli w tym roku już obchodziłeś urodziny, dodaj 1 rok do swojego wieku. W przeciwnym razie dodaj 2 lata.
Na przykład, jeśli twoje urodziny są 12 listopada 1990 roku, to 10 stycznia 2025 roku będziesz miał 34 lata. Ponieważ twoje urodziny w tym roku jeszcze nie nadeszły, dodajemy 2 lata do twojego zwykłego wieku. To daje nam 36 lat w koreańskim wieku. A 1 grudnia 2025 roku, twój zwykły wiek będzie wynosił 35 lat. Dodajemy 1 rok i ponownie masz 36 lat w koreańskim wieku.
Przykład: Ile lat mają członkowie zespołu BTS w koreańskich latach?
Jako ćwiczenie, obliczymy wiek koreański członków popularnego koreańskiego zespołu BTS.
- Kim Namjoon - 12.09.1994 - 31 lat koreańskich
- Min Yoongi - 9.03.1993 - 32 lata koreańskie
- Jung Hoseok - 18.02.1994 - 31 lat koreańskich
- Kim Taehyung - 30.12.1995 - 30 lat koreańskich
- Park Jimin - 13.10.1995 - 30 lat koreańskich
- Kim Seokjin - 4.12.1992 - 33 lata koreańskie
Kiedy Koreańczycy obchodzą swoje urodziny?
Pomimo faktu, że dla wszystkich Koreańczyków wiek w latach zmienia się ściśle 1 stycznia nowego roku, nadal obchodzą swoje urodziny jak zwykli ludzie w rzeczywisty dzień kalendarzowy urodzenia. Również z tortem i świecami. Ale tylko w tym dniu oficjalna liczba lat się nie zwiększa. Zwiększa się dla wszystkich jednocześnie - 1 stycznia.
Jak powiedzieć swój wiek po koreańsku?
"Ile masz lat?" W Korei, mało prawdopodobne jest, by zadać to pytanie z taktu. Ale jeśli nadal chcesz zadać to pytanie lub na nie odpowiedzieć, oto kilka opcji.
Pytanie: "Ile masz lat?"
| Nieformalnie | 몇 살이야? (meot sariya?) |
| Formalnie | 연세가 어떻게 되세요? (yeonsega eotteoke doeseyo?) |
| Uprzejmie | 나이가 어떻게 돼요? (naiga eotteoke doeyo?) |
실례지만 나이가 어떻게 되세요?
Sillyejiman naiga eotteoke doeseyo?
Przepraszam, ile masz lat?
Odpowiedź
| Nieformalnie | ___이야. (___ iya.) |
| Formalnie | ___입니다. (___ imnida. |
| Uprzejmie | ___이에요. (___ ieyo.) |
Wymowa innych wieków
| Age | Korean | Romanization |
|---|---|---|
| 1 rok | 한 살 | han sal |
| 2 lata | 두 살 | du sal |
| 3 lata | 세 살 | se sal |
| 4 lata | 네 살 | ne sal |
| 5 lat | 다섯 살 | da-seot sal |
| 6 lat | 여섯 살 | yeo-seot sal |
| 7 lat | 일곱 살 | il-gop sal |
| 8 lat | 여덟 살 | yeo-dul sal |
| 9 lat | 아홉 살 | a-hop sal |
| 10 lat | 열 살 | yeol sal |
| 11 lat | 열한 살 | yeol-han sal |
| 12 lat | 열두 살 | yeol-du sal |
| 13 lat | 열세 살 | yeol-se sal |
| 14 lat | 열네 살 | yeol-ne sal |
| 15 lat | 열다섯 살 | yeol-da-seot sal |
| 16 lat | 열여섯 살 | yeol-yeo-seot sal |
| 17 lat | 열일곱 살 | yeol-il-gop sal |
| 18 lat | 열여덟 살 | yeol-yeo-dul sal |
| 19 lat | 열아홉 살 | yeol-a-hop sal |
| 20 lat | 스무 살 | seu-mu sal |
| 21 lat | 스물한 살 | seu-mul-han sal |
| 22 lata | 스물두 살 | seu-mul-du sal |
| 23 lata | 스물세 살 | seu-mul-se sal |
| 24 lata | 스물네 살 | seu-mul-ne sal |
| 25 lat | 스물다섯 살 | seu-mul-da-seot sal |
| 26 lat | 스물여섯 살 | seu-mul-yeo-seot sal |
| 27 lat | 스물일곱 살 | seu-mul-il-gop sal |
| 28 lat | 스물여덟 살 | seu-mul-yeo-dul sal |
| 29 lat | 스물아홉 살 | seu-mul-a-hop sal |
| 30 lat | 서른 살 | seo-reun sal |
| 31 lat | 서른한 살 | seo-reun-han sal |
| 32 lata | 서른두 살 | seo-reun-du sal |
| 33 lata | 서른세 살 | seo-reun-se sal |
| 34 lata | 서른네 살 | seo-reun-ne sal |
| 35 lat | 서른다섯 살 | seo-reun-da-seot sal |
| 36 lat | 서른여섯 살 | seo-reun-yeo-seot sal |
| 37 lat | 서른일곱 살 | seo-reun-il-gop sal |
| 38 lat | 서른여덟 살 | seo-reun-yeo-dul sal |
| 39 lat | 서른아홉 살 | seo-reun-a-hop sal |
| 40 lat | 마흔 살 | ma-heun sal |
| 41 lat | 마흔한 살 | ma-heun-han sal |
| 42 lata | 마흔두 살 | ma-heun-du sal |
| 43 lata | 마흔세 살 | ma-heun-se sal |
| 44 lata | 마흔네 살 | ma-heun-ne sal |
| 45 lat | 마흔다섯 살 | ma-heun-da-seot sal |
| 46 lat | 마흔여섯 살 | ma-heun-yeo-seot sal |
| 47 lat | 마흔일곱 살 | ma-heun-il-gop sal |
| 48 lat | 마흔여덟 살 | ma-heun-yeo-dul sal |
| 49 lat | 마흔아홉 살 | ma-heun-a-hop sal |
| 50 lat | 쉰 살 | swin sal |
| 51 lat | 쉰한 살 | swin-han sal |
| 52 lata | 쉰두 살 | swin-du sal |
| 53 lata | 쉰세 살 | swin-se sal |
| 54 lata | 쉰네 살 | swin-ne sal |
| 55 lat | 쉰다섯 살 | swin-da-seot sal |
| 56 lat | 쉰여섯 살 | swin-yeo-seot sal |
| 57 lat | 쉰일곱 살 | swin-il-gop sal |
| 58 lat | 쉰여덟 살 | swin-yeo-dul sal |
| 59 lat | 쉰아홉 살 | swin-a-hop sal |
| 60 lat | 예순 살 | ye-sun sal |
| 61 lat | 예순한 살 | ye-sun-han sal |
| 62 lata | 예순두 살 | ye-sun-du sal |
| 63 lata | 예순세 살 | ye-sun-se sal |
| 64 lata | 예순네 살 | ye-sun-ne sal |
| 65 lat | 예순다섯 살 | ye-sun-da-seot sal |
| 66 lat | 예순여섯 살 | ye-sun-yeo-seot sal |
| 67 lat | 예순일곱 살 | ye-sun-il-gop sal |
| 68 lat | 예순여덟 살 | ye-sun-yeo-dul sal |
| 69 lat | 예순아홉 살 | ye-sun-a-hop sal |
| 70 lat | 일흔 살 | il-heun sal |
| 71 lat | 일흔한 살 | il-heun-han sal |
| 72 lata | 일흔두 살 | il-heun-du sal |
| 73 lata | 일흔세 살 | il-heun-se sal |
| 74 lata | 일흔네 살 | il-heun-ne sal |
| 75 lat | 일흔다섯 살 | il-heun-da-seot sal |
| 76 lat | 일흔여섯 살 | il-heun-yeo-seot sal |
| 77 lat | 일흔일곱 살 | il-heun-il-gop sal |
| 78 lat | 일흔여덟 살 | il-heun-yeo-dul sal |
| 79 lat | 일흔아홉 살 | il-heun-a-hop sal |
| 80 lat | 여든 살 | yeo-deun sal |
| 81 lat | 여든한 살 | yeo-deun-han sal |
| 82 lata | 여든두 살 | yeo-deun-du sal |
| 83 lata | 여든세 살 | yeo-deun-se sal |
| 84 lata | 여든네 살 | yeo-deun-ne sal |
| 85 lat | 여든다섯 살 | yeo-deun-da-seot sal |
| 86 lat | 여든여섯 살 | yeo-deun-yeo-seot sal |
| 87 lat | 여든일곱 살 | yeo-deun-il-gop sal |
| 88 lat | 여든여덟 살 | yeo-deun-yeo-dul sal |
| 89 lat | 여든아홉 살 | yeo-deun-a-hop sal |
| 90 lat | 아흔 살 | a-heun sal |
| 91 lat | 아흔한 살 | a-heun-han sal |
| 92 lata | 아흔두 살 | a-heun-du sal |
| 93 lata | 아흔세 살 | a-heun-se sal |
| 94 lata | 아흔네 살 | a-heun-ne sal |
| 95 lat | 아흔다섯 살 | a-heun-da-seot sal |
| 96 lat | 아흔여섯 살 | a-heun-yeo-seot sal |
| 97 lat | 아흔일곱 살 | a-heun-il-gop sal |
| 98 lat | 아흔여덟 살 | a-heun-yeo-dul sal |
| 99 lat | 아흔아홉 살 | a-heun-a-hop sal |
| 100 lat | 백 살 | baek sal |
Przejście Korei Południowej na międzynarodowy sposób liczenia wieku
W czerwcu 2023 roku władze Korei Południowej postanowiły zakazać używania tradycyjnego systemu wieku koreańskiego w oficjalnych dokumentach, takich jak dokumenty medyczne i prawne. Zmiana ta ma na celu zmniejszenie zamieszania związanego z różnymi metodami obliczania wieku poprzez przejście na system międzynarodowy. Według Yu Sang Bum z partii rządzącej, ten krok ma na celu zmniejszenie kosztów społeczno-ekonomicznych i uniknięcie konfliktów wynikających z rozbieżności w metodach określania wieku.
"Przyjęcie międzynarodowej metody obliczania wieku zapobiegnie niektórym konfliktom wynikającym z mieszania różnych systemów obliczania wieku", powiedział Kim Jong Kwon, profesor wydziału prawa Uniwersytetu Chun-An. "Zmiana może być trudna na początku, ale wszyscy się do niej przyzwyczają i przestaną zwracać na to uwagę".