Edad coreana, calculadora
La edad coreana difiere del cálculo de edad comúnmente aceptado en todo el mundo. Determine su edad coreana por su fecha de nacimiento y aprenda cómo calcularla correctamente.
¿Cuál es la diferencia con la edad coreana?
El sistema de edad coreano es único y a menudo confunde a los extranjeros. En la cultura coreana, la edad se cuenta no desde el momento del nacimiento, como es costumbre en los países occidentales, sino desde el momento de la concepción. Los meses no son importantes. Por lo tanto, después de pasar 9 meses en el útero, en Corea se considerará que el niño ya tiene 1 año en el momento del nacimiento.
Además, aunque las personas en Corea del Sur todavía celebran su cumpleaños, se agrega otro año a la edad no en el día del cumpleaños, sino en el día en que comienza el nuevo año calendario, es decir, el 1 de enero. Por ejemplo, si nació el 15 de diciembre de 2000, entonces el 1 de enero de 2001 ya tendría 2 años.
¿Cómo calcular fácilmente la edad coreana?
Hay varias formas de calcular rápidamente su edad coreana:
Opción 1: Por año calendario
Año calendario actual - Año de su nacimiento + 1
Por ejemplo, si nació el 12 de noviembre de 1990, entonces su edad coreana el 10 de enero de 2025 sería 2025 - 1990 + 1 = 36 años.
Opción 2: Por su edad regular
Si ya ha tenido su cumpleaños este año, agregue 1 año a su edad. Si no, agregue 2 años.
Por ejemplo, si su cumpleaños es el 12 de noviembre de 1990, entonces el 10 de enero de 2025 tendría 34 años regulares. Dado que su cumpleaños todavía está por venir este año, agregue 2 años a su edad regular. Así, obtendría 36 años coreanos. Y el 1 de diciembre de 2025, su edad regular sería de 35 años. Agregue 1 año y obtendrá nuevamente 36 años coreanos.
Ejemplo: ¿Cuántos años tienen los miembros del grupo BTS en años coreanos?
Como ejercicio, calculemos las edades de los miembros del popular grupo coreano BTS.
- Kim Namjoon - 12/9/1994 - 31 años coreanos
- Min Yoongi - 9/3/1993 - 32 años coreanos
- Jung Hoseok - 18/2/1994 - 31 años coreanos
- Kim Taehyung - 30/12/1995 - 30 años coreanos
- Park Jimin - 13/10/1995 - 30 años coreanos
- Kim Seokjin - 4/12/1992 - 33 años coreanos
¿Cuándo celebran los coreanos su cumpleaños?
A pesar de que la edad en años cambia estrictamente para todos los coreanos el 1 de enero del nuevo año, aún celebran su cumpleaños como personas normales en el día real del calendario de su nacimiento. También con un pastel y velas. Pero solo en este día el número oficial de años no aumenta. Aumenta para todos simultáneamente el 1 de enero.
¿Cómo decir tu edad en coreano?
"¿Cuántos años tienes?" En Corea, es poco probable que te hagan esta pregunta por cortesía. Pero si aún quieres hacer o responder esta pregunta, aquí tienes algunas opciones.
La pregunta: "¿Cuántos años tienes?"
| Informal | 몇 살이야? (meot sariya?) |
| Formal | 연세가 어떻게 되세요? (yeonsega eotteoke doeseyo?) |
| Cortés | 나이가 어떻게 돼요? (naiga eotteoke doeyo?) |
실례지만 나이가 어떻게 되세요?
Sillyejiman naiga eotteoke doeseyo?
Disculpe, ¿cuántos años tiene?
La respuesta
| Informal | ___이야. (___ iya.) |
| Formal | ___입니다. (___ imnida. |
| Cortés | ___이에요. (___ ieyo.) |
Pronunciación de otras edades
| Age | Korean | Romanization |
|---|---|---|
| 1 año | 한 살 | han sal |
| 2 años | 두 살 | du sal |
| 3 años | 세 살 | se sal |
| 4 años | 네 살 | ne sal |
| 5 años | 다섯 살 | da-seot sal |
| 6 años | 여섯 살 | yeo-seot sal |
| 7 años | 일곱 살 | il-gop sal |
| 8 años | 여덟 살 | yeo-dul sal |
| 9 años | 아홉 살 | a-hop sal |
| 10 años | 열 살 | yeol sal |
| 11 años | 열한 살 | yeol-han sal |
| 12 años | 열두 살 | yeol-du sal |
| 13 años | 열세 살 | yeol-se sal |
| 14 años | 열네 살 | yeol-ne sal |
| 15 años | 열다섯 살 | yeol-da-seot sal |
| 16 años | 열여섯 살 | yeol-yeo-seot sal |
| 17 años | 열일곱 살 | yeol-il-gop sal |
| 18 años | 열여덟 살 | yeol-yeo-dul sal |
| 19 años | 열아홉 살 | yeol-a-hop sal |
| 20 años | 스무 살 | seu-mu sal |
| 21 años | 스물한 살 | seu-mul-han sal |
| 22 años | 스물두 살 | seu-mul-du sal |
| 23 años | 스물세 살 | seu-mul-se sal |
| 24 años | 스물네 살 | seu-mul-ne sal |
| 25 años | 스물다섯 살 | seu-mul-da-seot sal |
| 26 años | 스물여섯 살 | seu-mul-yeo-seot sal |
| 27 años | 스물일곱 살 | seu-mul-il-gop sal |
| 28 años | 스물여덟 살 | seu-mul-yeo-dul sal |
| 29 años | 스물아홉 살 | seu-mul-a-hop sal |
| 30 años | 서른 살 | seo-reun sal |
| 31 años | 서른한 살 | seo-reun-han sal |
| 32 años | 서른두 살 | seo-reun-du sal |
| 33 años | 서른세 살 | seo-reun-se sal |
| 34 años | 서른네 살 | seo-reun-ne sal |
| 35 años | 서른다섯 살 | seo-reun-da-seot sal |
| 36 años | 서른여섯 살 | seo-reun-yeo-seot sal |
| 37 años | 서른일곱 살 | seo-reun-il-gop sal |
| 38 años | 서른여덟 살 | seo-reun-yeo-dul sal |
| 39 años | 서른아홉 살 | seo-reun-a-hop sal |
| 40 años | 마흔 살 | ma-heun sal |
| 41 años | 마흔한 살 | ma-heun-han sal |
| 42 años | 마흔두 살 | ma-heun-du sal |
| 43 años | 마흔세 살 | ma-heun-se sal |
| 44 años | 마흔네 살 | ma-heun-ne sal |
| 45 años | 마흔다섯 살 | ma-heun-da-seot sal |
| 46 años | 마흔여섯 살 | ma-heun-yeo-seot sal |
| 47 años | 마흔일곱 살 | ma-heun-il-gop sal |
| 48 años | 마흔여덟 살 | ma-heun-yeo-dul sal |
| 49 años | 마흔아홉 살 | ma-heun-a-hop sal |
| 50 años | 쉰 살 | swin sal |
| 51 años | 쉰한 살 | swin-han sal |
| 52 años | 쉰두 살 | swin-du sal |
| 53 años | 쉰세 살 | swin-se sal |
| 54 años | 쉰네 살 | swin-ne sal |
| 55 años | 쉰다섯 살 | swin-da-seot sal |
| 56 años | 쉰여섯 살 | swin-yeo-seot sal |
| 57 años | 쉰일곱 살 | swin-il-gop sal |
| 58 años | 쉰여덟 살 | swin-yeo-dul sal |
| 59 años | 쉰아홉 살 | swin-a-hop sal |
| 60 años | 예순 살 | ye-sun sal |
| 61 años | 예순한 살 | ye-sun-han sal |
| 62 años | 예순두 살 | ye-sun-du sal |
| 63 años | 예순세 살 | ye-sun-se sal |
| 64 años | 예순네 살 | ye-sun-ne sal |
| 65 años | 예순다섯 살 | ye-sun-da-seot sal |
| 66 años | 예순여섯 살 | ye-sun-yeo-seot sal |
| 67 años | 예순일곱 살 | ye-sun-il-gop sal |
| 68 años | 예순여덟 살 | ye-sun-yeo-dul sal |
| 69 años | 예순아홉 살 | ye-sun-a-hop sal |
| 70 años | 일흔 살 | il-heun sal |
| 71 años | 일흔한 살 | il-heun-han sal |
| 72 años | 일흔두 살 | il-heun-du sal |
| 73 años | 일흔세 살 | il-heun-se sal |
| 74 años | 일흔네 살 | il-heun-ne sal |
| 75 años | 일흔다섯 살 | il-heun-da-seot sal |
| 76 años | 일흔여섯 살 | il-heun-yeo-seot sal |
| 77 años | 일흔일곱 살 | il-heun-il-gop sal |
| 78 años | 일흔여덟 살 | il-heun-yeo-dul sal |
| 79 años | 일흔아홉 살 | il-heun-a-hop sal |
| 80 años | 여든 살 | yeo-deun sal |
| 81 años | 여든한 살 | yeo-deun-han sal |
| 82 años | 여든두 살 | yeo-deun-du sal |
| 83 años | 여든세 살 | yeo-deun-se sal |
| 84 años | 여든네 살 | yeo-deun-ne sal |
| 85 años | 여든다섯 살 | yeo-deun-da-seot sal |
| 86 años | 여든여섯 살 | yeo-deun-yeo-seot sal |
| 87 años | 여든일곱 살 | yeo-deun-il-gop sal |
| 88 años | 여든여덟 살 | yeo-deun-yeo-dul sal |
| 89 años | 여든아홉 살 | yeo-deun-a-hop sal |
| 90 años | 아흔 살 | a-heun sal |
| 91 años | 아흔한 살 | a-heun-han sal |
| 92 años | 아흔두 살 | a-heun-du sal |
| 93 años | 아흔세 살 | a-heun-se sal |
| 94 años | 아흔네 살 | a-heun-ne sal |
| 95 años | 아흔다섯 살 | a-heun-da-seot sal |
| 96 años | 아흔여섯 살 | a-heun-yeo-seot sal |
| 97 años | 아흔일곱 살 | a-heun-il-gop sal |
| 98 años | 아흔여덟 살 | a-heun-yeo-dul sal |
| 99 años | 아흔아홉 살 | a-heun-a-hop sal |
| 100 años | 백 살 | baek sal |
Transición de Corea del Sur al cálculo de edad internacional
En junio de 2023, las autoridades de Corea del Sur decidieron prohibir el uso del sistema de edad coreano tradicional en documentos oficiales como registros médicos y legales. Este cambio tiene como objetivo reducir la confusión asociada con diferentes métodos de cálculo de edad al cambiar al sistema internacional. Según Yoo Sang-bum del Partido del Pueblo en el poder, este paso tiene como objetivo reducir los costos socioeconómicos y prevenir conflictos derivados de inconsistencias en los métodos de determinación de la edad.
"La adopción del método internacional de cálculo de la edad evitará algunos conflictos derivados de la mezcla de diferentes sistemas de cálculo de la edad," dijo Kim Jong-kwon, profesor de derecho en la Universidad de Chun-An. "El cambio puede ser difícil al principio, pero todos se acostumbrarán y dejarán de notarlo."
Última actualización : 1 de abril de 2024