Idade Coreana, calculadora
A idade coreana difere do método comum de cálculo de idade em todo o mundo. Determine sua idade coreana a partir da data de nascimento e aprenda como calculá-la corretamente.
Qual é a diferença da idade coreana?
O sistema de idade coreano é único e frequentemente confunde estrangeiros. Na cultura coreana, a idade é contada não a partir do momento do nascimento, como é comum em países ocidentais, mas a partir do momento da concepção. Os meses não importam. Portanto, após passar 9 meses no útero, na hora do nascimento, na Coreia, é considerado que a criança já tem 1 ano.
Além disso, embora as pessoas na Coreia do Sul ainda celebrem seus aniversários, o próximo ano é adicionado à idade não no dia do nascimento, mas no primeiro dia do novo ano civil, ou seja, 1 de janeiro. Por exemplo, se você nasceu em 15 de dezembro de 2000, em 1 de janeiro de 2001, você já terá 2 anos.
Como calcular a idade coreana facilmente?
Existem várias maneiras de calcular facilmente sua idade coreana:
Opção 1: Pelo ano civil
Ano civil atual - Ano de nascimento + 1
Por exemplo, se você nasceu em 12 de novembro de 1990, sua idade coreana em 10 de janeiro de 2025 será 2025 - 1990 + 1 = 36 anos.
Opção 2: Pela sua idade comum
Se este ano já passou seu aniversário, adicione 1 ano à sua idade. Caso contrário, adicione 2 anos.
Por exemplo, se seu aniversário é em 12 de novembro de 1990, em 10 de janeiro de 2025 você terá 34 anos. Como seu aniversário deste ano ainda está por vir, adicionamos 2 anos à sua idade comum. Portanto, você terá 36 anos na idade coreana. E em 1 de dezembro de 2025, sua idade comum será de 35 anos. Adicionamos 1 ano e novamente você terá 36 anos na idade coreana.
Exemplo: Qual é a idade coreana dos membros do grupo BTS?
Como exercício, vamos calcular as idades coreanas dos membros do popular grupo coreano BTS.
- Kim Namjoon - 12/09/1994 - 31 anos coreanos
- Min Yoongi - 09/03/1993 - 32 anos coreanos
- Jung Hoseok - 18/02/1994 - 31 anos coreanos
- Kim Taehyung - 30/12/1995 - 30 anos coreanos
- Park Jimin - 13/10/1995 - 30 anos coreanos
- Kim Seokjin - 04/12/1992 - 33 anos coreanos
Quando os coreanos comemoram seu aniversário?
Apesar do fato de que para todos os coreanos a idade em anos muda estritamente em 1º de janeiro do novo ano, eles ainda comemoram seu aniversário como pessoas comuns no dia real do calendário de nascimento. Também com um bolo e velas. Mas apenas neste dia o número oficial de idade em anos não aumenta. Ele aumenta para todos simultaneamente - em 1º de janeiro.
Como dizer sua idade em coreano?
"Quantos anos você tem?" Na Coreia, é improvável que lhe façam essa pergunta por uma questão de tato. Mas se você ainda quer fazer ou responder a essa pergunta, aqui estão algumas opções.
A pergunta: "Quantos anos você tem?"
| Informal | 몇 살이야? (meot sariya?) |
| Formal | 연세가 어떻게 되세요? (yeonsega eotteoke doeseyo?) |
| Educado | 나이가 어떻게 돼요? (naiga eotteoke doeyo?) |
실례지만 나이가 어떻게 되세요?
Sillyejiman naiga eotteoke doeseyo?
Com licença, mas quantos anos você tem?
A resposta
| Informal | ___이야. (___ iya.) |
| Formal | ___입니다. (___ imnida. |
| Educado | ___이에요. (___ ieyo.) |
Pronúncia de outras idades
| Age | Korean | Romanization |
|---|---|---|
| 1 ano | 한 살 | han sal |
| 2 anos | 두 살 | du sal |
| 3 anos | 세 살 | se sal |
| 4 anos | 네 살 | ne sal |
| 5 anos | 다섯 살 | da-seot sal |
| 6 anos | 여섯 살 | yeo-seot sal |
| 7 anos | 일곱 살 | il-gop sal |
| 8 anos | 여덟 살 | yeo-dul sal |
| 9 anos | 아홉 살 | a-hop sal |
| 10 anos | 열 살 | yeol sal |
| 11 anos | 열한 살 | yeol-han sal |
| 12 anos | 열두 살 | yeol-du sal |
| 13 anos | 열세 살 | yeol-se sal |
| 14 anos | 열네 살 | yeol-ne sal |
| 15 anos | 열다섯 살 | yeol-da-seot sal |
| 16 anos | 열여섯 살 | yeol-yeo-seot sal |
| 17 anos | 열일곱 살 | yeol-il-gop sal |
| 18 anos | 열여덟 살 | yeol-yeo-dul sal |
| 19 anos | 열아홉 살 | yeol-a-hop sal |
| 20 anos | 스무 살 | seu-mu sal |
| 21 anos | 스물한 살 | seu-mul-han sal |
| 22 anos | 스물두 살 | seu-mul-du sal |
| 23 anos | 스물세 살 | seu-mul-se sal |
| 24 anos | 스물네 살 | seu-mul-ne sal |
| 25 anos | 스물다섯 살 | seu-mul-da-seot sal |
| 26 anos | 스물여섯 살 | seu-mul-yeo-seot sal |
| 27 anos | 스물일곱 살 | seu-mul-il-gop sal |
| 28 anos | 스물여덟 살 | seu-mul-yeo-dul sal |
| 29 anos | 스물아홉 살 | seu-mul-a-hop sal |
| 30 anos | 서른 살 | seo-reun sal |
| 31 anos | 서른한 살 | seo-reun-han sal |
| 32 anos | 서른두 살 | seo-reun-du sal |
| 33 anos | 서른세 살 | seo-reun-se sal |
| 34 anos | 서른네 살 | seo-reun-ne sal |
| 35 anos | 서른다섯 살 | seo-reun-da-seot sal |
| 36 anos | 서른여섯 살 | seo-reun-yeo-seot sal |
| 37 anos | 서른일곱 살 | seo-reun-il-gop sal |
| 38 anos | 서른여덟 살 | seo-reun-yeo-dul sal |
| 39 anos | 서른아홉 살 | seo-reun-a-hop sal |
| 40 anos | 마흔 살 | ma-heun sal |
| 41 anos | 마흔한 살 | ma-heun-han sal |
| 42 anos | 마흔두 살 | ma-heun-du sal |
| 43 anos | 마흔세 살 | ma-heun-se sal |
| 44 anos | 마흔네 살 | ma-heun-ne sal |
| 45 anos | 마흔다섯 살 | ma-heun-da-seot sal |
| 46 anos | 마흔여섯 살 | ma-heun-yeo-seot sal |
| 47 anos | 마흔일곱 살 | ma-heun-il-gop sal |
| 48 anos | 마흔여덟 살 | ma-heun-yeo-dul sal |
| 49 anos | 마흔아홉 살 | ma-heun-a-hop sal |
| 50 anos | 쉰 살 | swin sal |
| 51 anos | 쉰한 살 | swin-han sal |
| 52 anos | 쉰두 살 | swin-du sal |
| 53 anos | 쉰세 살 | swin-se sal |
| 54 anos | 쉰네 살 | swin-ne sal |
| 55 anos | 쉰다섯 살 | swin-da-seot sal |
| 56 anos | 쉰여섯 살 | swin-yeo-seot sal |
| 57 anos | 쉰일곱 살 | swin-il-gop sal |
| 58 anos | 쉰여덟 살 | swin-yeo-dul sal |
| 59 anos | 쉰아홉 살 | swin-a-hop sal |
| 60 anos | 예순 살 | ye-sun sal |
| 61 anos | 예순한 살 | ye-sun-han sal |
| 62 anos | 예순두 살 | ye-sun-du sal |
| 63 anos | 예순세 살 | ye-sun-se sal |
| 64 anos | 예순네 살 | ye-sun-ne sal |
| 65 anos | 예순다섯 살 | ye-sun-da-seot sal |
| 66 anos | 예순여섯 살 | ye-sun-yeo-seot sal |
| 67 anos | 예순일곱 살 | ye-sun-il-gop sal |
| 68 anos | 예순여덟 살 | ye-sun-yeo-dul sal |
| 69 anos | 예순아홉 살 | ye-sun-a-hop sal |
| 70 anos | 일흔 살 | il-heun sal |
| 71 anos | 일흔한 살 | il-heun-han sal |
| 72 anos | 일흔두 살 | il-heun-du sal |
| 73 anos | 일흔세 살 | il-heun-se sal |
| 74 anos | 일흔네 살 | il-heun-ne sal |
| 75 anos | 일흔다섯 살 | il-heun-da-seot sal |
| 76 anos | 일흔여섯 살 | il-heun-yeo-seot sal |
| 77 anos | 일흔일곱 살 | il-heun-il-gop sal |
| 78 anos | 일흔여덟 살 | il-heun-yeo-dul sal |
| 79 anos | 일흔아홉 살 | il-heun-a-hop sal |
| 80 anos | 여든 살 | yeo-deun sal |
| 81 anos | 여든한 살 | yeo-deun-han sal |
| 82 anos | 여든두 살 | yeo-deun-du sal |
| 83 anos | 여든세 살 | yeo-deun-se sal |
| 84 anos | 여든네 살 | yeo-deun-ne sal |
| 85 anos | 여든다섯 살 | yeo-deun-da-seot sal |
| 86 anos | 여든여섯 살 | yeo-deun-yeo-seot sal |
| 87 anos | 여든일곱 살 | yeo-deun-il-gop sal |
| 88 anos | 여든여덟 살 | yeo-deun-yeo-dul sal |
| 89 anos | 여든아홉 살 | yeo-deun-a-hop sal |
| 90 anos | 아흔 살 | a-heun sal |
| 91 anos | 아흔한 살 | a-heun-han sal |
| 92 anos | 아흔두 살 | a-heun-du sal |
| 93 anos | 아흔세 살 | a-heun-se sal |
| 94 anos | 아흔네 살 | a-heun-ne sal |
| 95 anos | 아흔다섯 살 | a-heun-da-seot sal |
| 96 anos | 아흔여섯 살 | a-heun-yeo-seot sal |
| 97 anos | 아흔일곱 살 | a-heun-il-gop sal |
| 98 anos | 아흔여덟 살 | a-heun-yeo-dul sal |
| 99 anos | 아흔아홉 살 | a-heun-a-hop sal |
| 100 anos | 백 살 | baek sal |
Transição da Coreia do Sul para o cálculo de idade internacional
Em junho de 2023, as autoridades da Coreia do Sul decidiram proibir o uso do sistema tradicional de idade coreana em documentos oficiais, como registros médicos e jurídicos. Essa mudança tem como objetivo reduzir a confusão associada aos diferentes métodos de cálculo de idade, passando para o sistema internacional. Segundo Yu Sang Bum, do partido governante, essa medida visa reduzir os custos socioeconômicos e evitar conflitos decorrentes da discrepância nos métodos de determinação da idade.
"A adoção do método internacional de cálculo da idade evitará alguns conflitos resultantes da mistura de diferentes sistemas de cálculo da idade", disse Kim Jong Kwon, professor da faculdade de direito da Universidade Chun-An. "A mudança pode ser difícil no início, mas todos se acostumarão e deixarão de perceber isso".