العمر الكوري, آلة حاسبة
العمر الكوري يختلف عن الطريقة الشائعة في جميع أنحاء العالم لحساب العمر. حدد عمرك الكوري من تاريخ ميلادك وتعلم كيفية حسابه بشكل صحيح.
ما الفرق بين العمر الكوري؟
نظام العمر الكوري فريد وغالبًا ما يسبب الالتباس لدى الأجانب. في ثقافة كوريا، يتم حساب العمر ليس من لحظة الولادة كما هو الحال في البلدان الغربية، ولكن من لحظة الإخصاب. الشهور ليست مهمة. لذلك، بعد قضاء 9 أشهر في الرحم، يعتبر في كوريا أن الطفل بلغ عامًا واحدًا في لحظة الولادة.
بالإضافة إلى ذلك، وعلى الرغم من أن الناس في كوريا الجنوبية يحتفلون بأعياد ميلادهم، إلا أن العمر يزداد بعام واحد في اليوم الأول من السنة الميلادية الجديدة، أي في 1 يناير. على سبيل المثال، إذا وُلدت في 15 ديسمبر 2000، فإنك ستكون بعمر 2 سنة في 1 يناير 2001.
كيف يمكن حساب العمر الكوري بسهولة؟
هناك عدة طرق لحساب العمر الكوري بسرعة:
الخيار 1: حساب العمر حسب السنة الميلادية
السنة الميلادية الحالية - سنة الميلاد + 1
على سبيل المثال، إذا وُلدت في 12 نوفمبر 1990، فإن العمر الكوري في 10 يناير 2025 هو 2025 - 1990 + 1 = 36 عامًا.
الخيار 2: حساب العمر العادي
إذا كان لديك عيد ميلاد هذا العام بالفعل، فأضف عامًا واحدًا إلى عمرك. إذا لم يكن كذلك، فأضف عامين.
على سبيل المثال، إذا كان عيد ميلادك في 12 نوفمبر 1990، ففي 10 يناير 2025، ستكون عمرك 34 سنة عادية. نظرًا لأن عيد ميلادك لم يأتِ بعد هذا العام، أضف سنتين إلى عمرك العادي. وبالتالي، ستصبح عمرك الكوري 36 عامًا. وف ي 1 ديسمبر 2025، سيكون عمرك العادي 35 عامًا. أضف سنة وستصبح 36 عامًا مرة أخرى.
مثال: ما هو عمر أعضاء فرقة BTS بالأعوام الكورية؟
كتمرين، دعونا نحسب أعمار أعضاء الفرقة الكورية الشهيرة BTS.
- كيم نامجون - ١٢/٩/١٩٩٤ - 31 عامًا كوريًا
- مين يونغي - ٩/٣/١٩٩٣ - 32 عامًا كوريًا
- جونغ هوسوك - ١٨/٢/١٩٩٤ - 31 عامًا كوريًا
- كيم تايهيونغ - ٣٠/١٢/١٩٩٥ - 30 عامًا كوريًا
- بارك جيمين - ١٣/١٠/١٩٩٥ - 30 عامًا كوريًا
- كيم سوكجين - ٤/١٢/١٩٩٢ - 33 عامًا كوريًا
متى يحتفل الكوريون بعيد ميلادهم؟
على الرغم من أن عمر الكوريين يتغير بشكل صارم في الأول من يناير من العام الجديد، إلا أنهم لا يزالون يحتفلون بعيد ميلادهم مثل الأشخاص العاديين في اليوم الفعلي لميلادهم. أيضًا مع كعكة وشموع. ولكن فقط في هذا اليوم لا يزيد العمر الرسمي بالسنوات. إنه يزداد للجميع في وقت واحد - في الأول من يناير.
كيف تقول ع مرك بالكورية؟
"كم عمرك؟" في كوريا، من غير المحتمل أن يتم طرح هذا السؤال من باب اللباقة. ولكن إذا كنت ترغب في طرح هذا السؤال أو الإجابة عليه، إليك بعض الخيارات.
السؤال: "كم عمرك؟"
| غير رسمي | 몇 살이야? (meot sariya?) |
| رسمي | 연세가 어떻게 되세요? (yeonsega eotteoke doeseyo?) |
| مهذب | 나이가 어떻게 돼요? (naiga eotteoke doeyo?) |
실례지만 나이가 어떻게 되세요?
Sillyejiman naiga eotteoke doeseyo?
عفوًا، لكن كم عمرك؟
الإجابة
| غير رسمي | ___이야. (___ iya.) |
| رسمي | ___입니다. (___ imnida. |
| مهذب | ___이에요. (___ ieyo.) |
نطق أعمار أخرى
| Age | Korean | Romanization |
|---|---|---|
| 1 سنة | 한 살 | han sal |
| 2 years old | 두 살 | du sal |
| 3 سنوات | 세 살 | se sal |
| 4 سنوات | 네 살 | ne sal |
| 5 سنوات | 다섯 살 | da-seot sal |
| 6 سنوات | 여섯 살 | yeo-seot sal |
| 7 سنوات | 일곱 살 | il-gop sal |
| 8 سنوات | 여덟 살 | yeo-dul sal |
| 9 سنوات | 아홉 살 | a-hop sal |
| 10 سنوات | 열 살 | yeol sal |
| 11 سنوات | 열한 살 | yeol-han sal |
| 12 سنوات | 열두 살 | yeol-du sal |
| 13 سنوات | 열세 살 | yeol-se sal |
| 14 سنوات | 열네 살 | yeol-ne sal |
| 15 سنوات | 열다섯 살 | yeol-da-seot sal |
| 16 سنوات | 열여섯 살 | yeol-yeo-seot sal |
| 17 سنوات | 열일곱 살 | yeol-il-gop sal |
| 18 سنوات | 열여덟 살 | yeol-yeo-dul sal |
| 19 سنوات | 열아홉 살 | yeol-a-hop sal |
| 20 سنوات | 스무 살 | seu-mu sal |
| 21 سنوات | 스물한 살 | seu-mul-han sal |
| 22 سنوات | 스물두 살 | seu-mul-du sal |
| 23 سنوات | 스물세 살 | seu-mul-se sal |
| 24 سنوات | 스물네 살 | seu-mul-ne sal |
| 25 سنوات | 스물다섯 살 | seu-mul-da-seot sal |
| 26 سنوات | 스물여섯 살 | seu-mul-yeo-seot sal |
| 27 سنوات | 스물일곱 살 | seu-mul-il-gop sal |
| 28 سنوات | 스물여덟 살 | seu-mul-yeo-dul sal |
| 29 سنوات | 스물아홉 살 | seu-mul-a-hop sal |
| 30 سنوات | 서른 살 | seo-reun sal |
| 31 سنوات | 서른한 살 | seo-reun-han sal |
| 32 سنوات | 서른두 살 | seo-reun-du sal |
| 33 سنوات | 서른세 살 | seo-reun-se sal |
| 34 سنوات | 서른네 살 | seo-reun-ne sal |
| 35 سنوات | 서른다섯 살 | seo-reun-da-seot sal |
| 36 سنوات | 서른여섯 살 | seo-reun-yeo-seot sal |
| 37 سنوات | 서른일곱 살 | seo-reun-il-gop sal |
| 38 سنوات | 서른여덟 살 | seo-reun-yeo-dul sal |
| 39 سنوات | 서른아홉 살 | seo-reun-a-hop sal |
| 40 سنوات | 마흔 살 | ma-heun sal |
| 41 سنوات | 마흔한 살 | ma-heun-han sal |
| 42 سنوات | 마흔두 살 | ma-heun-du sal |
| 43 سنوات | 마흔세 살 | ma-heun-se sal |
| 44 سنوات | 마흔네 살 | ma-heun-ne sal |
| 45 سنوات | 마흔다섯 살 | ma-heun-da-seot sal |
| 46 سنوات | 마흔여섯 살 | ma-heun-yeo-seot sal |
| 47 سنوات | 마흔일곱 살 | ma-heun-il-gop sal |
| 48 سنوات | 마흔여덟 살 | ma-heun-yeo-dul sal |
| 49 سنوات | 마흔아홉 살 | ma-heun-a-hop sal |
| 50 سنوات | 쉰 살 | swin sal |
| 51 سنوات | 쉰한 살 | swin-han sal |
| 52 سنوات | 쉰두 살 | swin-du sal |
| 53 سنوات | 쉰세 살 | swin-se sal |
| 54 سنوات | 쉰네 살 | swin-ne sal |
| 55 سنوات | 쉰다섯 살 | swin-da-seot sal |
| 56 سنوات | 쉰여섯 살 | swin-yeo-seot sal |
| 57 سنوات | 쉰일곱 살 | swin-il-gop sal |
| 58 سنوات | 쉰여덟 살 | swin-yeo-dul sal |
| 59 سنوات | 쉰아홉 살 | swin-a-hop sal |
| 60 سنوات | 예순 살 | ye-sun sal |
| 61 سنوات | 예순한 살 | ye-sun-han sal |
| 62 سنوات | 예순두 살 | ye-sun-du sal |
| 63 سنوات | 예순세 살 | ye-sun-se sal |
| 64 سنوات | 예순네 살 | ye-sun-ne sal |
| 65 سنوات | 예순다섯 살 | ye-sun-da-seot sal |
| 66 سنوات | 예순여섯 살 | ye-sun-yeo-seot sal |
| 67 سنوات | 예순일곱 살 | ye-sun-il-gop sal |
| 68 سنوات | 예순여덟 살 | ye-sun-yeo-dul sal |
| 69 سنوات | 예순아홉 살 | ye-sun-a-hop sal |
| 70 سنوات | 일흔 살 | il-heun sal |
| 71 سنوات | 일흔한 살 | il-heun-han sal |
| 72 سنوات | 일흔두 살 | il-heun-du sal |
| 73 سنوات | 일흔세 살 | il-heun-se sal |
| 74 سنوات | 일흔네 살 | il-heun-ne sal |
| 75 سنوات | 일흔다섯 살 | il-heun-da-seot sal |
| 76 سنوات | 일흔여섯 살 | il-heun-yeo-seot sal |
| 77 سنوات | 일흔일곱 살 | il-heun-il-gop sal |
| 78 سنوات | 일흔여덟 살 | il-heun-yeo-dul sal |
| 79 سنوات | 일흔아홉 살 | il-heun-a-hop sal |
| 80 سنوات | 여든 살 | yeo-deun sal |
| 81 سنوات | 여든한 살 | yeo-deun-han sal |
| 82 سنوات | 여든두 살 | yeo-deun-du sal |
| 83 سنوات | 여든세 살 | yeo-deun-se sal |
| 84 سنوات | 여든네 살 | yeo-deun-ne sal |
| 85 سنوات | 여든다섯 살 | yeo-deun-da-seot sal |
| 86 سنوات | 여든여섯 살 | yeo-deun-yeo-seot sal |
| 87 سنوات | 여든일곱 살 | yeo-deun-il-gop sal |
| 88 سنوات | 여든여덟 살 | yeo-deun-yeo-dul sal |
| 89 سنوات | 여든아홉 살 | yeo-deun-a-hop sal |
| 90 سنوات | 아흔 살 | a-heun sal |
| 91 سنوات | 아흔한 살 | a-heun-han sal |
| 92 سنوات | 아흔두 살 | a-heun-du sal |
| 93 سنوات | 아흔세 살 | a-heun-se sal |
| 94 سنوات | 아흔네 살 | a-heun-ne sal |
| 95 سنوات | 아흔다섯 살 | a-heun-da-seot sal |
| 96 سنوات | 아흔여섯 살 | a-heun-yeo-seot sal |
| 97 سنوات | 아흔일곱 살 | a-heun-il-gop sal |
| 98 سنوات | 아흔여덟 살 | a-heun-yeo-dul sal |
| 99 سنوات | 아흔아홉 살 | a-heun-a-hop sal |
| 100 سنوات | 백 살 | baek sal |
انتقال كوريا الجنوبية إلى حساب العمر الدولي
في يونيو 2023، قررت السلطات في كوريا الجنوبية حظر استخدام النظام التقليدي لحساب العمر الكوري في السجلات الرسمية مثل السجلات الطبية والقانونية. يهدف هذا التغيير إلى تقليل الارتباك المرتبط بالطرق المختلفة لحساب العمر من خلال الانتقال إلى النظام الدولي. وفقًا لـ يو سانغ بوم من الحزب الحاكم، فإن هذه الخطوة تهدف إلى تقليل التكاليف الاجتماعية والاقتصادية ومنع النزاعات الناتجة عن عدم التوافق في طرق تحديد العمر.
"سيمنع اعتماد الطريقة الدولية لحساب العمر بعض النزاعات الناتجة عن الخلط في أنظمة حساب العمر"، وفقًا للبروفيسور كيم جونج كوان، أستاذ قانون في جامعة تشون آن. "قد يكون التغيير صعبًا في البداية، ولكن الجميع سيرتاحون إليه وسيتوقفون عن إيلاء اهتمام لهذا الأمر".